-
1 embrasure
амбразура
1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов
2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > embrasure
-
2 créneau
masculine nouna. [de rempart] les créneaux the battlementsb. faire un créneau [conducteur] to parallel parkc. (dans un marché, un emploi du temps) gap• créneau de lancement [de fusée] launch window* * *pl créneaux kʀeno nom masculin1) Automobile parallel parking [U]2) ( moment)4) Architecture crenel•Phrasal Verbs:••* * *kʀenocréneaux pl nm1) [fortification] crenel Grande-Bretagne crenelle USAles créneaux — the crenellations Grande-Bretagne the crenelations USA
2) (= intervalle de temps) slot3) COMMERCE niche4) AUTOMOBILESfaire un créneau — to reverse into a parking space (between cars alongside the kerb)
* * *1 Aut parallel parking ¢; faire un créneau to parallel-park;2 ( moment) tu as un créneau demain? do you have any free time tomorrow?;3 Comm market; créneau porteur profitable market; trouver un créneau sur le marché to find a gap ou a niche in the market;4 Archit crenel; les créneaux crenellations.créneau de lancement Astronaut launch window; créneau publicitaire/horaire Radio, TV advertising/time slot.monter au créneau to intervene.( pluriel masculin créneaux) [kreno] nom masculin[bloc de pierre] crenellationcréneau horaire/publicitaire time/advertizing slot
См. также в других словарях:
crenel — [kri nel′kren′əl] n. [OFr, dim. < VL crena, a notch: see CRENATE] any of the indentations or loopholes in the top of a battlement or wall; embrasure: also crenelle [kri nel′] vt. creneled or crenelled, creneling or crenelling to crenelate … English World dictionary
Embrasure — For the area of the mouth, see Embrasure (dentistry). Inverted keyhole embrasure, allowing both arrow fire (through the arrow slit at the top) and small cannon fire through the circular opening, Château de Caen, France … Wikipedia
Crenel — Crenelle Cre*nelle , Crenel Cre*nel (kr? n?l ), n. [OF. crenel, F. cr?neau, LL. crenellus, kernellus, dim. (prob.) fr. L. crena notch. See {Crenny}.] 1. An embrasure or indentation in a battlement; a loophole in a fortress; an indentation; a… … The Collaborative International Dictionary of English
embrasure — embrasured, adj. /em bray zheuhr/, n. 1. (in fortification) an opening, as a loophole or crenel, through which missiles may be discharged. 2. Archit. a splayed enlargement of a door or window toward the inner face of a wall. 3. Dentistry. the… … Universalium
crenel — , crenelation, crenelated In architecture, crenelation is the indented or notched construction of the battlements atop a wall; a crenelated wall is one topped with merlons pieces of wall protecting defenders who looked through and used… … Glossary of Art Terms
crenellated — or crenelated adjective Etymology: French créneler to furnish with embrasures, from Old French querneler, from kernel, crenel embrasure, diminutive of cren notch, from crener to notch; akin to Medieval Latin crena Date: circa 1823 having… … New Collegiate Dictionary
créneau — [ kreno ] n. m. • crenel 1154; de cren → cran I ♦ 1 ♦ Ouverture pratiquée à intervalles réguliers au sommet d un rempart, d une tour, et qui servait à la défense. Merlons et embrasure du créneau. Château, mur à créneaux. ⇒ crénelé. 2 ♦ Ouverture… … Encyclopédie Universelle
Crenelle — Cre*nelle , Crenel Cre*nel (kr? n?l ), n. [OF. crenel, F. cr?neau, LL. crenellus, kernellus, dim. (prob.) fr. L. crena notch. See {Crenny}.] 1. An embrasure or indentation in a battlement; a loophole in a fortress; an indentation; a notch. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Merlon — For the Paper Mario series character, see Merlon (Mario). Merlons of the Alcazaba in Almeria, Spain. In architecture, a merlon forms the solid part of an embattled parapet, sometimes pierced by embrasures. The space between two merlons is usually … Wikipedia
notch — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nick, gut, gash, score; groove, rut, pit, pock; cleft, dent, dint, indentation; dimple; defile, pass, gap, opening, hole; serrature, tooth; crenel, scallop; embrasure, battlement, machicolation,… … English dictionary for students
Battlement — Castellated redirects here. For the hardware item, see castellated nut. 9th cent. BC relief of an Assyrian attack on a walled town with battlements … Wikipedia